Skip to content

Posts tagged ‘List’

11
Apr
Sword and scroll

List of wuxia terms

This was posted when I was still using Drupal for the blog. Since data from the old blog was lost, I’ll post the list again.

The list was created to propose a list of wuxia terms to be used in their original forms in translations. Due to the various Chinese dialects and styles of translating from Chinese to English, there is a myriad of terms used. This makes it confusing for both the readers and the translators. Read more »